Yılbaşı Kombinim ve Ojelerim // My NYE Outfit and Nails

Herkese senenin son gününden kocaman bir MERHABA!😛

A big HELLO to all from the last day of the year!🙂

Bugün sizlerle bu akşam giyeceğim kıyafeti ve sürdüğüm ojeleri paylaşacağım. Tasarım demeye pek dilim varmıyor çünkü sadece üç oje ve bir kaç süs kullandım. Ama kullandığım ojeler çok gösterişli, süsler ise çok güzel. O yüzden bütün gece gözlerimi tırnaklarımda alamayacağıma eminim (her zaman olduğu gibi…tırnaklarıma biraz fazla sıklıkla bakıyor olabilirim…)😛

I will be sharing my outfit for tonight and the polishes I applied. I can’t say ‘the design I did’ because I only used three polishes and some decorations. But the polishes I used are very flashy and the decorations are beautiful. I’m pretty sure I will be staring at my nail all night (as always… I might be looking at my nails a little too much…)😛

Hemen fotoğraflara geçiyorum.

Let’s get to photos now.

opi liquid sand get your number, mavi dokulu oje, simli dokulu oje, simli oje, folyo oje, alessandro, essence tırnak süsü, essence nail art decoration kit

20131231-164349.jpg

20131231-164358.jpg

20131231-164407.jpg

20131231-164417.jpg

20131231-164424.jpg

20131231-164432.jpg

Elbise / Dress Mavi Jeans
Çorap / Tights Penti
Ayakkabı / Shoes Luca Grossi marka. Divarese’den aldım. Vitrinin her önünden geçtiğimde gözüm kalan bu ayakkabılara sonunda sahip olduğum çok ama çok mutluyum.🙂 I got the shoes from Divarese store, they’re Luca Grossi. I’m very happy to have finally gotten these shoes that made me drool every time I saw them.🙂

Elbise ve ayakkabım pek yılbaşı temasına uyuyormuş gibi gözükmese de tırnaklarımın bu temayı hakkıyla yansıtarak ışıltılı ve gösterişli olmasını ama aynı zamanda da kombinimle uyumlu olmasını istedim, ve aşağıdaki renk kombinasyonunda karar kıldım.

Even though my dress and shoes don’t really reflect the new years eve theme, I wanted my nails to do so and be sparkly and flashy but also match my outfit, and I came up with the colour combination you see in the photo below.

opi liquid sand get your number, mavi dokulu oje, simli dokulu oje, simli oje, folyo oje, alessandro, essence tırnak süsü, essence nail art decoration kit

Orta parmak tırnağımdaki ojenin renginin nasıl değiştiğine dikkat edin! Harika!! Nasıl bütün gün bakmam ki ben buna?❤🙂 Tabi ki diğer renkler de ışıl ışıl ve çok göz alıcı! Bu renkleri ve ojeleri çook sevdim ben!

Check out how the colour of the polish on my middle finger nail changes! Amazing! How can I not look at this all night?❤🙂 Of course the other colours are sparkly and flashy. I loved all these colours so much!

opi liquid sand get your number, mavi dokulu oje, simli dokulu oje, simli oje, folyo oje, alessandro, essence tırnak süsü, essence nail art decoration kit

opi liquid sand get your number, mavi dokulu oje, simli dokulu oje, simli oje, folyo oje, alessandro, essence tırnak süsü, essence nail art decoration kit

opi liquid sand get your number, mavi dokulu oje, simli dokulu oje, simli oje, folyo oje, alessandro, essence tırnak süsü, essence nail art decoration kit

opi liquid sand get your number, mavi dokulu oje, simli dokulu oje, simli oje, folyo oje, alessandro, essence tırnak süsü, essence nail art decoration kit

Sağ elim. Aşağıdaki fotoğrafta serçe parmağımdaki ışıltılara ve orta parmağımdaki tatlı minik papyona dikkatinizi çekmek isterim!😛

My right hand. I’d like to draw your attention to the sparkles on my index and little finger nails and the cute little bow on my middle finger nail, in the photo below.

opi liquid sand get your number, mavi dokulu oje, simli dokulu oje, simli oje, folyo oje, alessandro, essence tırnak süsü, essence nail art decoration kit

Kullandığım ojeler

The polishes I used 

opi liquid sand get your number, mavi dokulu oje, simli dokulu oje, simli oje, folyo oje, alessandro, essence tırnak süsü, essence nail art decoration kit

Ojelerin isimleri (soldan sağa) / The names of the polishes (from left to right)

OPI Liquid Sand Get Your Number. (Sephora’dan aldım / Got from Sephora.) İki kat uyguladım. Katlar arasında iyice beklemek gerekiyor. Bu oje 2013’te aldığım en sevdiğim ojelerimden biri oldu, o yüzden bugün sürebilmek çok anlamlı oldu benim için🙂 I applied two coats. You have to wait one coat to dry completely to apply the next one. This is one of my favorite polishes I got in 2013, so it’s very meaningful for me to use tonight.🙂

Alessandro (isimsiz, Nişantaşı City’s Douglas mağazasından aldım). Bronz alt tonlu bordo-mürdüm eriği arasında gidip gelen bir baz rengi olan ve sarı ve yeşil parıltılar sergileyen, yanar döner, inanılmaz bir oje (bknz: nasıl anlatacağını bile bilemeyip saçmalamak). Bu tip ojelere aslında folyo oje deniyor ama ben kendimce ‘saten görünümlü ve simli metalik oje’ olarak tasvir edebilirim, görüntüsünün folyo ile pek alakası yok, neden böyle deniyor bilmiyorum, belki yapılarındaki bir malzemeden dolayıdır (bknz: kafadan atmak). Bu ojeyi yeni aldım sayılır ve daha önce kullanmamıştım. Bunu da kullanma fırsatı bulduğum için çok mutlu oldum.

Alessandro (no name. got it from a cosmetics store named Douglas). Its colour changes between dark red and plum and has a bronze under tone with golden and green shimmers. It’s an incredible polish. This kind of polishes are actually called foil polish but I’d like to define it as ‘satin looking metallic polish with scattered glitter’. I don’t know why it’s called foil, it looks nothing like it! Maybe it’s something in the ingredient. Totally making up things right now… This polish is fairly new and was an untried. I’m happy I got to use a new polish for the new year. 

Pastel 130 üzerine toz sim. Ojenin renginin bir önemi yok aslında, simin altı hiç belli olmuyor ama ben her ihtimale karşı kırmızı kullanmak istedim.

Loose glitter over Pastel 130. I don’t think the colour of the base polish matters because the loose glitter covers the entire nail bed and you can’t really see the colour underneath but I wanted to play safe and use a red polish.  

Yüzük parmağımdaki görünümü elde etmek için bir kat oje sürüp tırnağımı hemen simin içine batırdım ve yelpaze fırça ile fazla simleri temizledikten sonra top coat sürdüm (iyice pürüsüzleşmesi için üç kat top coat sürdüm ama markasına göre bir kat yetebilir belki). İlk defa toz sim kullandım ve sonucu çok beğendim. Bende çok fazla toz sim rengi yokmuş ama daha fazla edinebilirim ileride.🙂

To get the look on my ring finger I applied one coat of red polish and dipped my nail in loose glitter and cleaned around my nail with a fan brush, then applied top coat. I had to apply it three coats to get a smooth look. This was my first time using loose glitter and I loved the result. I realised that I don’t have that many options. I might get more in the future.🙂

Yuvarlak altın rengi ve papyon şeklinde tırnak süsleri Essence Nail Art Decoration Kit’ten (Gratis’ten aldım).

Golden studs and bow rhinestone are Essence (got them from a cosmetics and beauty store named Gratis).

Hepinize şimdiden sevdiklerinizle beraber mutlu, sağlıklı, başarı ve aşkla dolu, kendinizi daima güzel ve özel hissettiğiniz, sık sık yeni şeyler denediğiniz güzel bir sene diliyorum. 2014’teki yazılarımda görüşmek üzere…Sevgiler…

I wish you all a happy, healthy year filled with love and success. May you always feel beautiful and special and try new things in the coming year. I’ll see you at the new posts of 2014...

1 reply

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s